Donnerstag, 25. September 2014

Und jetzt ist Herbst




Es ist wirklich Herbst geworden und ich finde die Umstellung ein bißchen gewöhnungsbedürftig. Vorgestern morgen mußte ich auch schon zum ersten mal das Eis von der Winschutzscheibe meines Autos kratzen und das kam, finde ich, echt überraschend. Umso mehr wird's dann jetzt wohl Zeit sich ein paar warme Gedanken zu machen, oder? Und vielleicht auch was Warmes häkeln ...? Jedenfalls habe ich sehr passend zur Jahreszeit diese Granny Squares zu Hause wieder gefunden. Ich hatte im Frühling damit angefangen und wollte schöne Kissen daraus machen und dann kamen auf einmal tausend andere wichtige Dinge dazwischen. Ich denke, es wäre nicht schlecht, wenn ich die Kissen jetzt mal langsam fertig mache, denn ganz bestimmt kann ich sie bald gut brauchen.






Indeed it's autumn now and this change will probably take me a while to get used to. I even had to de-ice the windscreen of my car in the morning the day before yesterday and this was really an unexpected surprise. Particularly with regard to the change of the season I think it is about time to create some warm ideas now, isn't it? Maybe crocheting something warm ...? At least in keeping with the season I found my granny squares at home. I started this granny square project in spring this year and wanted to create some beautiful throw pillows and then a number of more important things kept me from doing it. Now I think it would not be bad to finish this this project as I am sure I will make good use of it very soon.






Stefanie
~*~
 
 

Sonntag, 21. September 2014

A still life collage experiment



Originally I wanted to draw another picture this week but on Wednesday I lost my muse, my mojo, my inspiration ... everything. I couldn't do anything creative anymore ... 

Eigentlich wollte ich diese Woche etwas ganz anderes malen, aber am Mittwoch ist mir jegliche Inspiration abhanden gekommen und sozusagen die Muse flöten gegangen. Ich konnte nichts Kreatives mehr tun ...


... and therefore I only played around a little bit with my colors.

... folglich habe ich dann bloß irgendwie mit den Farben rum gemacht ...




... and then cut out the shapes ...

... und dann die so entstandenen Formen ausgeschnitten ...


... and played around again ...

... und ein bißchen damit rum gepuzzelt ...


I tried this version ...

Ich habe einmal diese Version ausprobiert ...


... and this one ...

... und auch diese ...


 ... decided for that one ...

... habe mich dann für diese entschieden ...


... added some fruits ...

... und ein bißchen Obst hinzugefügt ...


... and finally had a picture to link to the Sunday Sketches :)

... und hatte am Ende tatsächlich doch noch ein Bild das ich mit den Sunday Sketches verlinken kann :)


This was really a great and surprising experience I didn't expect.

Das war echt eine interessante Erfahrung mit deren Ergebnis ich nicht  gerechnet hatte.


Stefanie
~*~

Mittwoch, 17. September 2014

I love it to remember


During our vacation at home this year we made a few day trips and amongst other things we also visited Nördlingen. You'll find this enchanting small town in the central western part of Bavaria and there are a lot of medieval buildings to see. It's really such a pleasure to walk through the little streets and I herewith would like to take you with me on a virtual late summer walk before autumn will finally start next week.


Während unseres Urlaubs, den wir dieses Jahr zu Hause verbracht haben, haben wir übrigens einige Tagesausflüge gemacht und unter anderem auch Nördlingen besucht. Man findet diese echt bezaubernde, kleine Stadt im mittleren Westen von Bayern und es gibt dort noch eine ganze Menge mittelaterlicher Bauwerke zu sehen. Gleichzeitig ist es aber auch so ein Vergnügen, einfach nur durch die kleinen Straßen zu spazieren, so daß ich hiermit gerne jeden dazu einlade, einen virtuellen Spätsommer-Spaziergang mit mir zu machen, bevor nächste Woche dann tatsächlich der Herbst anfängt.


























Bis bald! - See you soon!


Stefanie
~*~
 
 




Samstag, 13. September 2014

Mandala Trees


This week, the first one after my vacation, I went back to real life in one fell swoop.
Amongst other things I also spent a lot of time in different traffic jams and got lots of hours to look at the beautiful colored trees at the roadside. ... well, ... while waiting in my car on the street in the morning and the evening I have noticed that the the colors and the light outside is beautiful now in September and perhaps I should be grateful to have the chance and dawdle around in traffic jams for hours and enjoy this beautiful spectacle of nature ;)
On the other hand my time planning for this week of course became a mess so that I had to draw my beloved Mandalas nearly all evenings to calm down. Therefore I share today my "Mandala trees" and will link it to the Sunday Sketches .


Diese Woche, also die erste nach dem Urlaub, ging im Sturzflug zurück ins wirkliche Leben. Unter anderem habe ich zum Beispiel sehr viel Zeit in diversen Verkehrsstaus verbracht und konnte dabei stundenlang meine Blicke entlang der sich langsam bunt färbenden Bäume am Straßenrand schweifen lassen ...   ich muss sagen, die Farben und das Licht draußen sind jetzt zu dieser Zeit wunderschön und man muß ja fast dankbar sein, wenn man morgens früh die Gelegenheit erhält, stundenlang im Stau rum trödeln zu dürfen um sich das genauer ansehen zu können ;)
Andererseits bringt die Zeit, die man ungewollt im Stau verbringt, den Kalender so derartig durcheinander, daß ich mich jeden Abend mit meinen geliebten Mandalas wieder beruhigen mußte und so ist mein Beitrag zu den Sunday Sketches diese Woche ein Bild mit Mandala Bäumen.






Have a lovely weekend!


Stefanie
~*~

Donnerstag, 4. September 2014

Again some index cards



Oh I really wish I could press a button somewhere to stop time moving forward so fast. There are only three days vacation left and on Monday I will be back at work. I have enjoyed my vacation at home so much and I wish I could extend them to some more weeks ahead as I would love to continue with all these little pleasures you can have at home. Reading books for hours, sitting in the garden and enjoy the fragrance of the phlox ... (it's the fragrance of a whole summer), or go for rollerskating and enjoy the summer breeze in the evening. As you can see I have added these three things to my little well being elements index card collection I have already mentioned in one of my previous posts.




Oh, ich wünschte wirklich, ich könnte irgendwo einen Knopf drücken und die Zeit mal für eine Zeit lang anhalten. Sie vergeht so schnell. Es sind nur noch drei Tage Urlaub übrig und am Montag geht's wieder an die Arbeit. Diesen Urlaub zu Hause habe ich enorm genossen und ich wünschte, ich könnte ihn nochmal um ein paar Wochen verlängern. Nur zu gerne würde ich all diese schönen, kleinen Freuden fortsetzen, die man zu Hause haben kann. Stundenlang lesen zum Beispiel, oder im Garten sitzen und sich vom Duft der Phlox benebeln lassen ... (es ist der Duft eines ganzen Sommers), oder Rollerskaten respektive Rollschuh fahren und die abendliche Sommerbrise draußen genießen ... wie man sehen kann, habe ich diese drei Dinge meiner kleinen Karteikartensammlung von Wohlfühl-Elementen hinzu gefügt, über die in einem meiner vorherigen Beiträge noch mehr zu lesen ist.





Happy PPF and enjoy the  the weekend as I will do! See you soon!

Stefanie
~*~


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...